Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Tenho algumas coisas para resolver e parto esta noite.
Malo je komplikovano, tako da æe potrajati nadam se da æete biti samnom i èuti šta imam da kažem.
É um pouco complicado, então vamos devagar. Sejam pacientes e escutem o que tenho para dizer.
Toliko toga imam da ti kažem.
Precisamos falar. Tenho muito a dizer.
Ovo æe ispasti mnogo bolje ako sednete tu i saslušate šta imam da vam kažem.
Isso vai dar muito mais certo se você apenas se sentar e ouvir o que eu tenho pra dizer.
Upravo se bavim sa 20 izbeglica iz Trøndelaga, i imam da podelim sveukupno 300 bokseva cigareta na ravne èasti diverzantima, kuririma i izbeglicama.
Tenho 20 refugiados aqui. e eu tenho 300 caixas de cigarros para distribuir para sabotadores, soldados, refugiados e outros.
Trebaæe više vremena, nego što ja imam, da je nauèim poslušnosti.
Levará mais tempo do que tenho para ensiná-la a obedecer.
Ali šta imam da ponudim detetu?
Porém, o que posso oferecer a uma criança?
Molimo Vas, to je jedini trag koji imam da pronaðem neke odgovore.
Por favor. É o único modo de obter algumas respostas.
Slušajte šta imam da vam kažem.
Escute o que tenho a dizer.
Upotrijebio sam neke vještine, koje izgleda imam, da bih zadovoljio svoju znatiželju.
Usei algumas habilidades que por coincidência tenho pra -satisfazer minha curiosidade.
Kakve šanse imam da uspostavim nove veze kad moji sadašnji prijatelji oèigledno ne mogu izdvojiti par sati svog života da mi pomognu?
Que esperança eu tenho de estabelecer novas relações se... aparentemente, os meus amigos atuais... não tomariam algumas horas de suas vidas para me ajudar?
Morate èuti šta imam da vam kažem.
Não, obrigado, Sra. - Precisa ouvir o que tenho a dizer.
Ne ljuti se jer imam da ti kažem nešto što æe te usreæiti.
Não fique, pois direi algo que te deixará muito contente.
Još toliko toga dobrog imam da uradim.
Tenho tanta coisa boa para fazer.
Pokušao bih da vas ubedim, ali sve što imam da kažem već vam prošlo kroz glavu.
Tentei te convencer... mas tudo que diria, já deve ter passado pela sua cabeça.
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Eu teria dado tudo o que tenho para tê-la conhecido em outra vida.
Gðice Skeeter šta ako vam se ne svidi ono što imam da kažem... o belcima?
Srta. Skeeter... E se não gostar do que eu tenho a dizer?
To je sve što imam da vam kažem.
É tudo que tenho pra vocês idiotas.
Valjda si otkrila sve što imam da ponudim.
Acho que você descobriu tudo que tenho para oferecer.
Sada, I... imam da se vratim na posao.
Agora, eu... tenho que voltar para o meu trabalho.
Da li je bitno šta ja imam da kažem?
Realmente importa o que eu diga?
Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da æeš mi doneti brzu pobedu?
Se o deixar liderar nossa primeira ofensiva, qual garantia tenho que me dará uma vitória rápida?
Kladim se u sve što imam, da æe sutra biti sunèano.
Aposte seu último dólar que amanhã Haverá sol
Toliko toga imam da ti prièam.
Eu tenho tanta coisa para te dizer.
To je sve što imam da kažem i to je sve što treba da znam.
É tudo o que quero dizer, e tudo o que preciso saber.
Sve što imam da kažem, kazaæu kapetanu Džonu Aldenu.
O que eu tenho a dizer, eu direi ao capitão John Alden.
Šta ja imam da kažem daleko prevazilazi tvoju platu.
O que eu tenho a dizer fica muito acima do seu cargo.
Jedino sa čim imam da se igram su moje lutke.
Tudo o que brinco é com minhas bonecas.
Neæete verovati šta imam da kažem.
Não vai acreditar no que tenho para contar.
To je sve što imam da kažem o tome.
É tudo que eu tenho a dizer sobre isso.
To je sve što imam Rouz sve što imam da dam.
É tudo o que tenho, Rose. Tudo o que tenho a oferecer.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
Eu sei que soa pretensioso de minha parte dizer mas como, sem dúvida, você pode ver estou muito confiante no que posso oferecer.
I šta god da imam da kažem Bogu, reæi æu mu sam ili nikako.
E o que tiver de dizer a Deus, eu mesmo conto, ou não lhe conto nada.
Mislim, to radimo već dva miliona godina, tako da bi bilo arogantno da pretpostavim da imam da vam kažem nešto što nije bolje rečeno i urađeno već dugo vremena.
Nós fazemos isso por dois milhões de anos, então é meio arrogante achar que eu tenha algo a dizer que ainda não foi dito ou feito melhor há muito tempo.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Se querem saber o que eu tenho a falar sobre Darwinismo em si, Sinto dizer que vocês terão de ler meus livros, que não se encontram na livraria lá fora.
U toj industriji - ne znam da li vas ovo zanima, ili koliko vremena imam da ulazim u to.
Agora, na indústria -- eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso. Mas ele era, tecnicamente falando -- este é um aparte -
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
E assim eu me sinto tão abençoada com tudo o que eu tenho, que dois dias por semana eu vou aconselhar os pacientes de HIV.
Nažalost, ne mogu, za vreme koje imam, da navedem veliki broj primera, ali navešću vam nekoliko načina na koje život može da se promeni.
Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe-me dar algumas formas em que a vida pode mudar.
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
Tudo que posso dizer sobre isso é: porque estamos combatendo isso?
2.6874468326569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É SÓ O QUE POSSO DIZER. CARDEAL GUTIERREZ. 